ISLAMIC MANUSCRIPTS IN PAKISTAN
|
Iqbal Nafees Khan
Special Secretary (Archives), Sindh Archives
|
1. INTRODUCTION
|
The progress of civilization is primarily based on the acquisition of knowledge.
Manuscripts are the result of human endeavors which they have been made in order
to transfer knowledge to other human beings and to express themselves. These master
pieces are the most important expression of intellectual development of mankind.
Manuscripts depict and delineate the experiences of human beings for recapitulating
the events of the past. Many vistas of history are unfolded by reading and examining
manuscripts. Because of their importance these items are collected and preserved
by persons/ institutions of civilized world. Modern reprography techniques have
made it possible to make countless copies of manuscripts but romanticism and aesthetics
attached with the original one cannot be copied. Therefore we can see through the
annals of history that original manuscripts are being preserved carefully.
Islamic civilization has had a glorious history of acquisition and dissemination
of knowledge. Numerous scientists and men of letters belonging to Muslim society
have developed incomparable manuscripts of knowledge and art. These are available
in various museums, archives and libraries to guide future generations by recourse
to past experiences. A number of important manuscripts have been misappropriated
or vandalized by invaders. Human race has been bitterly lamenting over this loss.
|
1.1 EVOLUTION OF WRITING IN INDO PAK SUB CONTINENT
|
The territory of Pakistan has been a cradle of ancient civilizations. We can find
here century old manuscripts which are landmarks of the Indus valley civilization
and Gandhara civilization. A major achievement of the Indus civilization was the
invention of writing, which is one of its hallmarks from the beginning, 2500 BC,
and which disappeared along with it, shortly after 2000 BC. It is one of the world’s
four earliest scripts and so far it is not deciphered. After reading it we may be
able to have further knowledge of that period. Inscriptions on stones have also
been collected from Taxila and Mansehra district of Pakistan, which belong to the
ancient civilization of Asoka’s period. During 399 AD the Chinese traveler Fahien
visited India. He described that writing was then prevalent in India .Thereafter
other Chinese traveler Heun Tse Sang visited India during 629-643 AD. He reported
that Sanskrit was being used for writing. On his return he took away a good number
of manuscripts of that time with him. The territory of Pakistan has been a cradle
of ancient civilizations. We can find here century old manuscripts which are landmarks
of the Indus valley civilization and Gandhara civilization. A major achievement
of the Indus civilization was the invention of writing, which is one of its hallmarks
from the beginning, 2500 BC, and which disappeared along with it, shortly after
2000 BC. It is one of the world’s four earliest scripts and so far it is not deciphered.
After reading it we may be able to have further knowledge of that period. Inscriptions
on stones have also been collected from Taxila and Mansehra district of Pakistan,
which belong to the ancient civilization of Asoka’s period. During 399 AD the Chinese
traveler Fahien visited India. He described that writing was then prevalent in India
.Thereafter other Chinese traveler Heun Tse Sang visited India during 629-643 AD.
He reported that Sanskrit was being used for writing. On his return he took away
a good number of manuscripts of that time with him.
|
The oldest manuscripts were generally inscribed on stones etc. Thereafter palm leaves,
parchment and handmade paper were used for manuscripts. Such manuscripts are in
Sanskrit, Pali and Bengali languages which are rarely available in Pakistan. Paper
making was started in Muslim world in 8th century. Paper manufacturing plants were
established in Samarqand and Baghdad in 794 A.C. Thereafter it spread all over the
Islamic world. In sub continent paper making locality was known as ‘Kaghzipura’.
After invention of paper, manuscripts are being prepared on it.
|
The new era of development and dissemination of religious and other literature was
started after advent of Islam in the subcontinent. As the press was not started
till the 17th century therefore copies of manuscripts were prepared by hand. Due
to the patronage of rulers and notables of society calligraphy became an art which
scaled great heights during Muslim rule in India. Calligraphers were known as Khushnawees.
It was a prestigious work to a point that several rulers did it themselves. These
traditions resulted in the development of exquisitely prepared manuscripts which
are written mostly in Persian and Arabic languages.
|
2. HISTORICAL DEVELOPMENT OF ISLAMIC CIVILIZATION IN INDO PAK SUB- CONTINENT
|
The advent of Islam in the northwest of the South Asian Sub continent, which now
constitutes Pakistan, during the 8th century, inaugurated a new socio-cultural and
religio- political order. It was started in 711-712 with the conquest of Sindh by
Muhammad bin Qasim and annexation of this territory to the Umayyad Caliphate. Arabs
established their own independent States in Sindh and Punjab.
|
2.1 Establishment of Arab Emirates and spread of Arabic
|
Arabs consolidated their possessions and established their states known as Emirates
of Banu Habar in Sindh and the Emirates of Banu Samah in Punjab. Al-Mansurah was
the Capital of Habbaris who ruled for some 170 years (861-1025 A.D.) while Banu
Samah ruled for about 100 years before they were overthrown by Ismailis. Arab Culture
dominated the land and Arabic became the lingua franca of the area while Sindhi
and Saraiki were also spoken.
|
2.2 Afghan rule and Spread of Persian
|
During later decades of the 10th century AD Mahmud of Ghazna initiated a military
campaign against the Hindu Shahi ruler to consolidate his possessions. Sultan Mahmud
retained the possession of northern India especially Punjab which was annexed to
the Ghaznavid Sultanate. His successor shifted himself to the Punjab and made Lahore
his Capital. Henceforth Lahore became as Important Centre of Islamic Culture and
Civilization. Many Muslim saints and scholars came and settled themselves in Lahore
to preach Islam among the local people.
The Ghaznavid Sultanate spread Islamic Art and Culture in the sub continent and
introduced Persian here. Numerous scholars and poets flocked to the court and created
their master pieces here. Ali Hajveri wrote his famous Kashf-ul-Mahjub during this
period.
|
2.3 The Turkish Sultanate and birth of Urdu
|
In 1186 AD Shahabuddin Ghori vanquished the last successor of Mahmud Ghaznavi. Ghori’s
slave and general Qutub ud din Aibak established the Turkish Sultanate with its
Capital at Delhi. During his rule Delhi, Lahore, Multan, Uch, became the main centers
of religio-political activity. Here lived eminent scholars, saints, poet and historians
like Sheikh Abdul Aziz Makki (1216 AD) Syed Ahmed Tokhta Tirmizi and Sheikh Yaqoob
Zinjani (1204 AD).
|
Persian was the main language but Sanskrit and other languages also flourished.
A number of manuscripts in Sanskrit written around this period are available at
Punjab University Library, Lahore. Muslim scholars took interest in Sanskrit. Al
Beruni translated many works of Sanskrit into Persian and Arabic. About this time
a new lingua franca viz Urdu came to be developed. It is an amalgam of foreign and
local Languages and dialects. The Delhi Sultans are well known for patronizing learning
and art. They gathered numerous eminent scholars, historians and calligraphers from
far off lands who developed the Indo-Islamic culture. Their history and intellectual
activities were well recognized. A number of manuscripts were brought from other
countries to India. The Sultanate established KitabKhana (Libraries) at the capital
and other important places which contained classical manuscripts in Arabic and Persian.
Such a library was established by the Lodhis of Lahore which was disturbed at the
time of Babur’s invasion in 1526.
|
2.4 Developments during Mughal Empire
|
This well established and favorite tradition of sultanate were perpetuated and enlarged
by the founder of the Mughal Empire, Zahiruddin Babar .He brought several manuscripts
which he had acquired in Herat and Samarqand from the Taimurid collection. One of
them was Shahnama prepared and illustrated for prince Juki, a grandson of Taimur
in 1440. This was a fabulous acquisition destined to remain a prized possession
of the imperial Library of the Mughals having pursued by almost all emperors. Just
after his victory, Babur visited Library at Lahore for distributing some books among
his sons.
All the Mughal Emperors maintained master binder. Eminent Calligraphers known as
Khushnavees were hired who were regarded as heaven-sent genius. All Important work
used to be transcribed by illuminations by eminent Calligraphers and Sahhaf (master
binders) to make deluxe editions for kitabkhanas. These deluxe manuscripts were
pursued by the reigning Emperor ceremoniously on the first day of their coronation.
Not much about administration and management of this imperial kitabkhana is known.
A number of fabulous manuscripts of this period are available at different museums
and Libraries. With the decline and fall of Mughal empire kitabkhana and production
of manuscripts suffered irreparable loss. The rulers and elites could not maintain
previous standard. A huge number of manuscripts and albums (muraqqas) got dispersed
and destroyed some finding their way to museums of USA and Europe. The paintings
contained in these Manuscripts and albums were exhaustively studied there while
Manuscripts themselves received half hearted treatment.
|
2.5 British Period
|
After fall of the Mughal Empire and the beginning of the colonial period the Manuscripts
could not be so patronized. The notables among the Muslim community were the main
targets of colonial rulers. During this period some Nawabs and Private collectors
enthusiastically collected and preserved old and new Manuscripts. Moulvi Khuda Bux
of Patna, Nawab of Rampur and Nizam of Hyderabad have jealously collected manuscripts
which are preserved in Khuda Bux Library, Raza Library and Asfia Library of India.
Hafiz Ghulam Jilani has collected good number of manuscripts which he has donated
to the library of Islamia College, Peshawar.
Most of these treasures of knowledge are now located in India and Pakistan could
not inherit them after partition. With partition of land the heritage and history
cannot be divided. These collections are common heritage of all people especially
Muslims of the sub continent as they were created and preserved by Muslims and mostly
their subject matter is related to Islamic ideology and Culture.
|
3. COLLECTIONS OF MANUSCRIPTS IN PAKISTAN
|
Pakistan was established in 1947 on the basis of two nation theory. Unfortunately
Pakistan did not inherit any important repository of manuscript collection of sub
continent. Two record rooms of Lahore and Karachi, which were established in the
19th Century holds rich collection of Government records. About 50% of them are
handwritten.
After the creation of Pakistan several new institutions have been developed which
acquired considerable number of manuscripts. Apart from them there are several personal
collections which contain valuable manuscripts. A number of them are still undocumented.
Approximately there are about 2.0 Million manuscripts in Pakistan. These manuscripts
cover a variety of subjects, themes, languages and aesthetics. A list of Libraries
and Archives containing a considerable number of manuscripts is attached as Annexure
‘A’.
Brief description of important manuscript collections in Pakistan is as under:
|
3.1 National Museum of Pakistan
|
The National Museum of Pakistan contains an important collection of items relating
to Pakistan’s cultural heritage. Its galleries display Indus Civilization artifacts,
Gandhara Civilization, Sculptures, Islamic Art, Miniature Paintings, ancient coins
and Manuscripts documenting Pakistan's cultural and Political history and its civilizational
heritage. There are two branches of National Museum one at Karachi and other at
Lahore.
|
3.2 National Museum, Karachi
|
National Museum, Karachi contains 10,000 manuscripts written in Persian, Arabic,
Bengali and other languages. A manuscript of Shahnama e Firdausi belonging to 6th
century AD is available there. Some manuscripts written on palm leaves in Bengali
language have also been preserved.
|
National Museum has acquired more than 275 manuscripts of the Holy Quran. A Quran
Gallery has been established at the National Museum Karachi. Fifty two rare and
marvelous manuscripts of Holy Quran are on display in this gallery. These manuscripts
have been written in Kufic, Naskh, Nastaliq, Thulth, Riqa and Rehan scripts. The
largest collection is in Naskh and Bahar scripts. They are in different sizes and
some of them bear signatures, seals and thumb impressions. Most outstanding of them
are as follows:
- Some Kufic fragments of 4th and 5th century A.H.
- A beautiful copy prepared by Yaqut Mustasimi, third court calligrapher of Abbasid
Caliph Mustasim Billah.
- A copy calligraphed by Ahmed ibn al-Suharwardy in 689 A.H
- A rare copy in Rehan script calligraphed in 7th century A.H.
- A copy in Iranian Naskh calligraphed 1218 A.H.
- Beautiful copies in Kashmir style calligraphed in 13th cent. A.H.
- Few copies in scroll form written in Ghubar script.
|
This gallery will be inaugurated shortly. Apart from manuscripts of Holy Quran exquisite
specimens of calligraphy and manuscripts on other subjects are also preserved there.
Some of them are as follows:
- Tahqeeq Muneef ul Martab – by Sheikh Salahuddin Alai ( 753 AH)
- Jamia al Usool Ibn ul Aseer (769 AH)
- Ghunia tul Talebeen (summary of Sheikh Abdul Qadir Jilani by Dara Shikoh)
- Al Kafi by Imam Hakim Shaheed bearing seal of Makhdoom Hashim Thattvi.
|
3.3 National Museum Lahore
|
National museum Lahore contains a large collection of paintings dating back to the
Mughal, Sikh and British eras. Some 1423 manuscripts mostly in Persian language
have been collected there. About 40-50 Quran manuscripts are included in this collection.
Some of them belong to the Abbasid period.
|
3.4 National Library of Pakistan, Islamabad
|
It has been established in 1993. About 600 manuscripts are included in the collection
of this library. It includes manuscripts in Persian language relating to the history
of Kashmir and first copy of Kulyat e Meer published in 1811 A.D.
|
3.5 Punjab University Library, Lahore
|
The manuscript section of this library contains about 2,4000 titles written in Arabic,
Persian, Turkish, Urdu, Sanskrit and Punjabi languages. Out of them 1200 manuscripts
are in Arabic and 9075 are written in Sanskrit. Important manuscripts are as under:
- Holy Quran written in Kufi, Bahar and Naskh scripts.
- Kifayat ul Qari fi Sharahi Sahi Bukhari by Ibrahim bin Umar (885 A.H)
- Sharahul-Arbai by Muslih ud din Al-lari (979 A.H.)
- Bayab ul asrar by Abul Farah Muhammad (1151 A.H.)
- Sharah ul Masaili Hunain by Abul Qasim Abdul Rehman b. Ali (470 A.H.)
- Waqiat e Baburi – translated in Persian by Abdul Rahim Khan e Khanan (998 A.H.).
- Tohfatul Ahrar by Abdul Rehman Jami – Contemporary copy.
|
3.6 Punjab Public Library, Lahore
|
This library contains 1100 manuscripts written mainly in Arabic and Persian languages.
A manuscript of Persian translation by Mulla Abdul Qadir Bdayuni and five manuscripts
of Persian translation of Mahabharata are included in this collection.
|
3.7 Dayal Singh Library, Lahore
|
About 2000 manuscripts are included in the collection of this library. Some of important
manuscripts are as under:
- Al Fawaid all Ziaiah by Mulla Haji (877 A.H.)
- Tafseer e Hussaini by Waiz Kashfi (993 A.H.)
- Tazkarah Sheikh Adam Binnori.
|
3.8 Masood Jhander Library, Mailsi
|
It was established in 1890 at district Mailsi Punjab. About 3000 manuscripts are
preserved here which are mostly written in Arabic, Persian, Urdu, Pashto, Saraiki
and Punjabi languages. Some of them are as under:
- Holy Quran weighing 100 Kg.
- Holy Quran, size 315 X 6 Cm.
- Heptagonal manuscript of Holy Quran.
- Aqleedas by Allama Nasiruddin Tusi
|
3.9 Sindh Archives, Karachi
|
It was established in 1853 as a record room. Government records mainly from 1820
to 1936 have been preserved here. About 50% of them are handwritten which contains
letters of important persons, Farmans, Pedigrees etc. About 1000 oriental manuscripts
have been acquired at this repository which is written in Arabic, Persian, Sindhi
and Urdu languages. About 80% manuscripts preserved at Sindh archives have been
acquired from veteran scholor of Sindh Dr N A Baloch which comprise NA Baloch collection.
Some unique manuscripts are as under:
- Diwan e Walid bin Yazid bin Abdul Malik bin Marwan written during 2nd cent. A.H
and calligraphed in 6th century A.H. (Rare).
- Daqaiq ul Haqaiq by Ahmed Rumi. (Rare).
- Risala e Sulook by Zain uddin Khwwafi (821 A.H.)
- Insha e Atarad by Shoqiram calliphed by his daughter.
- Muntahi al Ghaayat by Allama Bahishti (988 A.H.)
- Articles and poetry in Urdu language in handwriting of writers and poets like Faiz
Ahmed Faiz, Ibn e Insha etc.
|
3.10 Bait ul Hikmat, Karachi
|
It is well renowned institution at Hamdard University, Karachi. A total of 1738
manuscripts are available here which are mostly related to medicine. Some important
manuscripts are as follows:
- Alhawi fit Tadawi by Mahmood Shirazi (939 A.H.)
- Tazkerah Al Kahaleen by Essa bin Ali Kahal.
- Fatawa e Qazi Khan (1187 A.H.)
|
3.11 Institute of Sindhiology, Jamshoro
|
This institute is located in Sindh University Jamshoro. A good collection of manuscripts
is available there. These manuscripts are written in Persian, Arabic and Sindhi
languages.
|
3.12 Sindh Museum, Hyderabad
|
This museum contains 424 rare manuscripts mostly, written in Arabic during 10th
and 11th century A.H.
A brief survey indicates that about 2.0 million manuscripts are available at Pakistan
mostly written in Arabic and Persian languages. Majority of them is related to Islamic
ideology, history, art and culture. There are so many important manuscript collections
in possession of noble families which have not been explored and documented so far.
They fall in the category of Islamic manuscripts.
|
4. PHYSICAL CONDITION OF MANUSCRIPTS AND REPOSITORIES
|
For assessment of the physical condition of manuscript collections and repositories
the country’s collection may be divided in two groups (a) Manuscript collections
with state institutions and (2) Manuscript collections under private auspices.
|
4.1 Manuscript Collections with state institutions
|
Generally speaking manuscripts are preserved carefully. The Manuscripts of the Holy
Quran at National Museum are in the best condition. At all repositories manuscripts
are being fumigated and repaired as per requirement. However, new acquisitions are
being preserved rather fitfully at some institutions due to shortage of resources.
The laboratories for conservation and preservation have been established at all
the above mentioned state institutions. But except the National Archives of Pakistan
and the National Documentation Centre no laboratory is substantially equipped with
modern tools and adequately trained human resource. Both of these organizations
are now facing scarcity of trained persons. Proper arrangement of preservation lab
and tools are available at the National Museum also but adequately trained persons
are insufficient and equipments/technology is rather outdated.
Apart from the above mentioned main organizations Provincial archives are established
at Karachi, Lahore, Peshawar and Quetta. Preservation labs equipped with necessary
tools and other materials have been working there. But the capacity of these labs
is much less than required. These are being upgraded but at a slow pace, mainly
due to financial crunch & lack of training institute.
The Punjab University, the Institute of Sindhiology and the Bait-ul-Hikmat have
also made arrangements for conservation and preservation of manuscripts and have
been maintaining the manuscripts methodically. But the condition of their laboratories
is not satisfactory. All of these institutions are devoid of modern equipment and
training.
The functionaries of National Museum, National Archives of Pakistan and the Provincial
Archives were trained about 10 to 15 years back. Some experts were also invited
from the British Library to impart training in record management and preservation.
The trained persons have performed a good job in establishing and running the labs
and maintaining the stacks. Now most of them have been retired. They have trained
some others but this second generation does not have excellence like their trainers.
Furthermore, they are generally using the technique of the 20th century.
Mostly retired old trainers are available. New management of repositories is very
much interested in improving capabilities of their human resource and modernize
their institutions but due to some problems their pace of progress is slow. The
functionaries of Sindh Archives who have been trained some 15 years back are running
a training program in preservation and cataloguing at Sindh Archives Karachi.
|
4.2 Manuscript Collections under private auspices
|
There is a huge documented and undocumented collection of manuscripts available
with individuals and private institutions. The condition of manuscripts with them
is generally pathetic. Some people use indigenous methods, e.g., Keeping leaves
of insecticide plants and lamination etc. for preservation. Proper preservation
labs are not available in the private sector due to the high cost of equipments/raw
material, lack of training and awareness, etc. In some cases provincial archives
offer their complimentary services for preservation of most valuable manuscripts
but due to limited capacity these services cannot be provided adequately and generally.
|
5. TRAINING INSTITUTES FOR CONSERVATION AND PRESERVATION
|
There is no institute in Pakistan for training in conservation and preservation
of old documents. The students of Library Science Departments at various universities
and functionaries of several libraries/repositories are willing to acquire the expertise
in latest techniques of conservation and preservation.
|
6. FINDING AIDS
|
Many institutions have published descriptive catalogues and classified hand lists
of manuscripts. A list (approximate) of these finding aids is available at annexure
‘B’. Mostly the state institutions and universities have published such lists/ catalogues.
As mentioned earlier, personal collections are generally undocumented.
|
7. DIGITIZATION
|
The process of digitization of manuscripts in Pakistan is at initial stage. Few
organizations have recently started digitization of manuscripts with their records.
In this field Pakistan could not make considerable progress due to some problems
i.e. Lack of funds & expertise in this field. During last few years some public
and private organizations like Sindh Archives, National Library, International Islamic
University, Punjab University ,Pashto Academy and Higher education commission have
started the process of digitization.
The Sindh Archives, Karachi, is a pioneer in digitization of manuscripts. The work
was started there during 2005 .Senior Professors in Library Science, experts in
manuscripts and IT professionals have been developing proven softwares for entire
collections. Software titled, ‘Manuscript Search Program’ (MSP), has been recently
completed. Data entry through it is in progress. Brief description/catalogue of
manuscripts available at this repository may be available online shortly through
website www.sindharchives.gov.pk. Whole work of digitization is being done with
the meager resources available in Pakistan. Since it is a new field therefore experts
are not locally available. Technical assistance in this regard is very much needed
to improve the quality of work and make these softwares useful for all.
|
8. RECOMMENDATIONS
|
Islamic manuscripts have travelled from their origins during last few centuries.
Now manuscripts preserved at repositories and libraries are available for researchers
but those in custody of owners are partially known to us. In order to improve the
capacity of Islamic manuscript centers and preserve/document manuscripts in private
capacity some recommendations are as follows:
- Survey and preparation of guide for Islamic manuscriptsa. Survey
and preparation of guide for Islamic manuscripts
A survey should be conducted for identification of Islamic manuscripts and ‘Guide
of Islamic manuscripts’ should be prepared.
- Training:
-
At least one training centre should be developed in member states where manuscripts
are sufficiently available. For this purpose trainers should be trained at well
established institutions who may impart training to others so that technically sound
human resource should be prepared. Two training centers at Karachi and Lahore are
required In Pakistan.
-
The skilled workers of manuscripts centres also need refresher courses at training
institutes and modern archives/libraries etc.
-
The students of Library Science Departments at different universities should be
awarded scholarships for trainings in preservation/conservation of manuscripts,
record management, and digitization.
- Universal catalogue and integrated database
Islamic manuscripts of all member states should be catalogued on a standard format.
Each member state should have self-governing database having mutually agreed set
of fields. All databases should be integrated, enabling user to search the manuscripts
available in member states through website of ISESCO/OIC.
- Improvement of Islamic manuscripts centers
Generally speaking, equipment and raw material being used for preservation is very
costly. Important manuscripts centers should be supported to improve themselves
with the latest equipments well trained human resource.
|
9. CONCLUSION
|
Present study is based on 77 MSS repositories, 28 institutional and 49 personal
collections containing 47491 and 9703 manuscripts respectively. Totally 57194 manuscripts
have been enlisted. These manuscripts are rare and written in oriental languages.
Certainly there are more manuscripts in Pakistan which are still undocumented. A
survey of oriental manuscripts is needed on national basis and a resource sharing
is needed internationally.
|
Annexure – A
|
MANUSCRIPT REPOSITORIES
|
Libraries /Institutions
|
S. No.
|
Name of Libraries/Institution
|
City
|
Total MSS.
|
01
|
Bahawalpur Central Library
|
Bahawalpur
|
200
|
02
|
Bahawalpur Museum
|
Bahawalpur
|
200
|
03
|
Central Quran Museum
|
Lahore
|
700
|
04
|
Dayal Singh Library
|
Lahore
|
1100
|
05
|
Divisional Public Library
|
Khairpur
|
1200
|
06
|
Hamdard Foundation Library
|
Karachi
|
600
|
07
|
Institute of Sindhology
|
Jamshoro
|
450
|
08
|
International Islamic University
|
Islamabad
|
300
|
09
|
Iran Pakistan Institute of Persian Studies
|
Rawalpindi
|
1000
|
11
|
Islamia College Library
|
Peshawar
|
1200
|
12
|
Lahore Museum
|
Lahore
|
1400
|
13
|
Liaquat Bagh Library
|
Rawalpindi
|
250
|
14
|
Manuscript Library Pir Gando National Museum
|
Karachi
|
861
|
15
|
National Archives of Pakistan
|
Islamabad
|
643
|
16
|
National Library of Pakistan
|
Islamabad
|
200
|
17
|
National Museum of Pakistan
|
Karachi
|
10000
|
18
|
National Museum of Pakistan
|
Lahore
|
2000
|
19
|
Peshawar University Library
|
Peshawar
|
685
|
20
|
Punjab Public Library
|
Lahore
|
1400
|
21
|
Punjab University Library
|
Lahore
|
20000
|
22
|
Quaid-e-Azam University Library
|
Islamabad
|
266
|
23
|
Shah Wali ullah Academy
|
Hyderabad
|
350
|
24
|
Shams-ul-Ulma Daood Pota Library
|
Hyderabad
|
94
|
25
|
Sindh Archives
|
Karachi
|
1000
|
26
|
Sindh Provincial Museum Library
|
Hyderabad
|
375
|
27
|
Sindh University Library
|
Jamshoro
|
625
|
28
|
Sindhi Adabi Board
|
Hyderabad
|
392
|
|
|
Total
|
47491
|
|
ANNEXTURE – B
|
Finding Aids
|
Catalogues and lists of Manuscripts
|
1. Abdullah, S.M.
Descriptive catalogue of the Persian, Urdu and Arabic Manuscripts in the Punjab
University Library. vi /Compiled by S.M. Abdullah. - Lahore: Punjab University Library,
1942.
|
2. Abdullah, S.M
Descriptive catalogue of the Persian, Urdu and Arabic Manuscripts in the Punjab
University Library. vii /Compiled by S.M. Abdullah. - Lahore: Punjab University
Library, 1946.
|
3. Ahmed, Shahzada Irfan. [Jan. 22,2008]
Sanskrit manuscripts in Punjab University Library in Lahore. Voice of silence, Jammu
p. 3.
|
4. International council on archives guide to the sources of Asian history: Pakistan
8.- Vol. 1 Islamabad: National Archives of Pakistan, 1990.
|
5. Kazmi, Syeda Nikhat Firdous
Fehrist nuskha-hi-khatti kitab khana Masood Jhandir.Hand written document.
|
6. Meredith-Owens, G.M
Hand list of Persian manuscripts 1895-1966/by G.M. Meredith-Owens.- Britain: The Trustees of the British Museum,1968.
|
7. National Archives, govt. of Pakistan
Descriptive catalogue of manuscripts / Compiled by National Archives - Islamabad: National Archives, Govt. of Pakistan, 1974
|


|
Bibliography
|
1. Ashraf Ali.
Kutub aur Kutub Khanoon ke Tarikh. Islamabad: Muqtadra qaumi Zaban,2002
|
2. Digitization of rare books, manuscirpts in propers. NLP. The News International.
|
3. Hattstein, Markus
Islam: art and architecture/ edited by Markus Hattstein and Peter Delius.- Berlin: Konemann,2004.
|
4. Islamic paleography in Pakistan- Dr. Ahmed Nabi Khan (MSS)
|
5. Khan, Ahmad Nabi
The Royal kitabkhanas and ateliers: their working and administration. Punjab Journal of archeology. pp. 125-140
|
6. Khan, Ahmad Nabi
Islamic architecture in South Asia : Pakistan –India-Bangladesh/Ahmad Nabi Khan.- London: Oxford University Press, 2003
|
7. Krishna Rao, M.V. N.
Indus script deciphered/M.V.N. Krishna Rao.- Delhi : Agam Kala Prakashan, 1982
|
8. Kulke, Hermann
A history of India/ Hermann Kulke and Dietmar Rothermund.- 4th ed.- London: Routledge, 2004
|
9. Mohammad Yunus
South Asia : a historical narrative/ Mohammad Yunus.- London: Oxford University Press,2006
|
10. Muhammad Ahsan
Digital divide and digitization in Pakistan. matahami@pla.org.pk
|
11. Muhammad Ahsan
Digital divide and digitization initiatives in Pakistan: a bird’s eye view matahami@pla.org.pk
|
12. Nasim Fatima
Guide lines for archives management in Pakistan /Dr. Nasim Fatima.- Karachi : Idara Kitabiat-e-Pakistan,2004
|
k
13. National library of Pakistan: resources. nlp.gov.pk.
|
14. Soomro, Dr. Mohd. Idrees.
Libraries of Sindh faxes: June 29-July 2, 2009
|
15. Treasures of Islam: artistic glories of the Muslim world.- London: Duncan Baird Publishers,2007.
|

|